07.მაისი.2016 14:03
საზოგადოება

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა
კორეაში, ქ. სეულის იონსეის უნივერსიტეტის პროფესორის, ჩო ჯუ-კვანის მიერ კორეულ ენაზე ნათარგმნი შოთა რუსთაველის პოემა „ვეფხისტყაოსანი“ გამოიცა.
 
საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, ჩო ჯუ-კვანი ქართულ ნაწარმოებზე 10 წლის მანძილზე მუშაობდა. აღსანიშნავია, რომ „ვეფხისტყაოსანი“ კორეულ ენაზე ნათარგმნი პირველი ქართული ლიტერატურული ნაწარმოებია. პროფესორი ჩო ჯუ-კვანი ახლო მომავალში „ვეფხისტყაოსანზე“ საკუთარი კვლევითი ნაშრომის გამოქვეყნებას გეგმავს.

ნაწარმოების თარგმნის პროცესში კორეელ პროფესორს კონსულტაციებსა და დახმარებას უწევდა აღმოსავლეთმცოდნე, პროფესორი გურამ ჩიქოვანი და ქ. სეულის ჰანკუკის უცხო ენათა უნივერსიტეტის ქართველი მაგისტრანტი, რუსუდან ფირცხალავა.

ვეფხისტყაოსნის კორეულ ენაზე გამოცემა კორეის რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს დახმარებით განხორციელდა.

17.ივლისი.2019 16:09
59

ჩუღურეთში თბილისური ტიპის ეზოების მოწესრიგება მიმდინარეობს

ვრცლად
17.ივლისი.2019 13:00
520

ბიძინა ივანიშვილი: „კიდევ უფრო მაგარი კაცია გახარია"

ვრცლად
17.ივლისი.2019 12:54
1115

ივანიშვილი: "იმენნა რუსი ტურისტი რომ შემოდის...უკაცრავად, რუსული სიტყვა გამოვიყენე"

ვრცლად
17.ივლისი.2019 12:47
275

ბიძინა ივანიშვილი: რეგიონებში გავალთ და ვუპასუხებთ ყველა შეკითხვას

ვრცლად
17.ივლისი.2019 12:45
192

ივანიშვილი გავრილოვის მიერ პარლამენტის თავმჯდომარის სავარძლის დაკავებას "პროტოკოლურ შეცდომას" უწოდებს

ვრცლად
17.ივლისი.2019 12:40
433

ივანიშვილი: მიაქციეთ ყურადღება, თვითონ ევროპელები როგორ იქცევიან რუსული ბაზრისთვის

ვრცლად