07.მაისი.2016 14:03
საზოგადოება

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა
კორეაში, ქ. სეულის იონსეის უნივერსიტეტის პროფესორის, ჩო ჯუ-კვანის მიერ კორეულ ენაზე ნათარგმნი შოთა რუსთაველის პოემა „ვეფხისტყაოსანი“ გამოიცა.
 
საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, ჩო ჯუ-კვანი ქართულ ნაწარმოებზე 10 წლის მანძილზე მუშაობდა. აღსანიშნავია, რომ „ვეფხისტყაოსანი“ კორეულ ენაზე ნათარგმნი პირველი ქართული ლიტერატურული ნაწარმოებია. პროფესორი ჩო ჯუ-კვანი ახლო მომავალში „ვეფხისტყაოსანზე“ საკუთარი კვლევითი ნაშრომის გამოქვეყნებას გეგმავს.

ნაწარმოების თარგმნის პროცესში კორეელ პროფესორს კონსულტაციებსა და დახმარებას უწევდა აღმოსავლეთმცოდნე, პროფესორი გურამ ჩიქოვანი და ქ. სეულის ჰანკუკის უცხო ენათა უნივერსიტეტის ქართველი მაგისტრანტი, რუსუდან ფირცხალავა.

ვეფხისტყაოსნის კორეულ ენაზე გამოცემა კორეის რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს დახმარებით განხორციელდა.



22.თებერვალი.2019 19:50
1669

BUS LANE-ზე მოძრაობა და პარკინგი 100 ლარით დაჯარიმდება

ვრცლად
22.თებერვალი.2019 17:02
3016

როგორი იქნება განათლებისა და მეცნიერების 23-მილიონიანი ქალაქი დიდ დიღომში

ვრცლად
22.თებერვალი.2019 16:13
2568

აზიური ფაროსანას წინააღმდეგ ბრძოლის სამთავრობო კომისიას სოზარ სუბარი უხელმძღვანელებს

ვრცლად
22.თებერვალი.2019 15:46
508

წყნეთის ტყე-პარკის ტერიტორიაზე მშენებლობა არ განხორციელდება

ვრცლად
22.თებერვალი.2019 13:20
473

“იმედია, თბილისი მალე დაემსგავსება ნორმალურ ქალაქს”

ვრცლად
22.თებერვალი.2019 11:36
745

დეზერტირების ბაზარში ნახევარი ტონა გაურკვეველი წარმომავლობის ხორცი ამოიღეს

ვრცლად