07.მაისი.2016 14:03
საზოგადოება

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა
კორეაში, ქ. სეულის იონსეის უნივერსიტეტის პროფესორის, ჩო ჯუ-კვანის მიერ კორეულ ენაზე ნათარგმნი შოთა რუსთაველის პოემა „ვეფხისტყაოსანი“ გამოიცა.
 
საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, ჩო ჯუ-კვანი ქართულ ნაწარმოებზე 10 წლის მანძილზე მუშაობდა. აღსანიშნავია, რომ „ვეფხისტყაოსანი“ კორეულ ენაზე ნათარგმნი პირველი ქართული ლიტერატურული ნაწარმოებია. პროფესორი ჩო ჯუ-კვანი ახლო მომავალში „ვეფხისტყაოსანზე“ საკუთარი კვლევითი ნაშრომის გამოქვეყნებას გეგმავს.

ნაწარმოების თარგმნის პროცესში კორეელ პროფესორს კონსულტაციებსა და დახმარებას უწევდა აღმოსავლეთმცოდნე, პროფესორი გურამ ჩიქოვანი და ქ. სეულის ჰანკუკის უცხო ენათა უნივერსიტეტის ქართველი მაგისტრანტი, რუსუდან ფირცხალავა.

ვეფხისტყაოსნის კორეულ ენაზე გამოცემა კორეის რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს დახმარებით განხორციელდა.



14.დეკემბერი.2018 14:37
186

საკონსტიტუციოს გადაწყვეტილების შემდეგ, დაირეგისტრირეს თუ არა უცხოელებმა მიწა? - წულუკინის პასუხი

ვრცლად
14.დეკემბერი.2018 14:10
139

ვანო მაჭავარიანი: საპენსიო რეფორმა ადრე თუ გვიან დასაწყებია

ვრცლად
14.დეკემბერი.2018 12:45
344

საქართველოს რკინიგზა განცხადებას ავრცელებს

ვრცლად
14.დეკემბერი.2018 12:35
96

სალომე ზურაბიშვილის ინაუგურაციას ნიკოლა სარკოზი დაესწრება

ვრცლად
14.დეკემბერი.2018 12:26
102

საქართველოში ყველაზე მეტი ფულადი გზავნილი რუსეთიდან და იტალიიდან გადმოირიცხა

ვრცლად
14.დეკემბერი.2018 11:30
58

„ნენსკრა ჰიდრო“ ჭუბერში წყალდიდობისას დაზიანებული გზის რეაბილიტაციას წლის ბოლომდე დაასრულებს

ვრცლად