30.იანვარი.2016 15:14
საზოგადოება

ეგვიპტეში საქართველოს საელჩოს ინიციატივით "ვეფხისტყაოსანი" არაბულ ენაზე გამოიცა

ეგვიპტეში საქართველოს საელჩოს ინიციატივით "ვეფხისტყაოსანი" არაბულ ენაზე გამოიცა
„ვეფხისტყაოსნის“ არაბული გამოცემის პრეზენტაცია და სემინარი კაიროს წიგნების 47-ე საერთაშორისო გამოფენის „47th Cairo International Book Fair“ ფარგლებში 31 იანვარს გაიმართება. საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, კაიროს წიგნების საერთაშორისო გამოფენა რეგიონის ყველაზე დიდ და მნიშვნელოვან გამოფენად მიიჩნევა და არაბული სამყაროს გამომცემლობების მთავარ ღონისძიებად ითვლება. „ვეფხისტყაოსნის“ არაბულ ენაზე გამოცემის პროექტის ფარგლებში საელჩო მჭიდროდ თანამშრომლობდა ეგვიპტის კულტურის მინისტრთან, წიგნების გენერალური ორგანიზაციის თავმჯდომარესთან და შესაბამისი უწყებების ხელმძღვანელებთან.

"ქართული დამწერლობის წარმოჩენის მიზნით წიგნის ყდაზე გამოყენებულია ქართველი კალიგრაფის, ფიქრია ჭაბუკიანის ნამუშევრები და სერგო ქობულაძის ილუსტრაციები.
ღონისძიებას ესტუმრება და პრეზენტაციაზე სიტყვით გამოვა სირიაში 70-იან წლებში მოღვაწე ქართველი მეცენატის ლევან საღარაძის შვილიშვილი, თინათინ მხეიძე. აღსანიშნავია, რომ სწორედ ლევან საღარაძის თაოსნობით, 1984 წელს სირიის დედაქალაქ დამასკოში არაბულ ენაზე პირველად ითარგმნა და გამოიცა „ვეფხისტყაოსანი“. მის გამოცემაში აქტიურად იყვნენ ჩართულნი ცნობილი ქართველი მეცნიერები. არაბულ ენაზე გამოცემული „ვეფხისტყაოსანი“ ეგვიპტის წიგნების გენერალური ორგანიზაციის სხვადასხვა მსხვილ მაღაზიაში გაიყიდება", - განმარტავენ უწყებაში. 
 



23.ოქტომბერი.2018 15:07
21

მედიკამენტების ჭარბად დანიშვნისთვის სამინისტროსთვის არცერთ მოქალაქეს არ მიუმართავს

ვრცლად
23.ოქტომბერი.2018 14:50
24

გარემოს დამცველები ტექდათვალიერების ხარვეზებზე საუბრობენ

ვრცლად
23.ოქტომბერი.2018 14:27
19

ასურეთში შვაბების ქუჩის რეაბილიტაცია გრძელდება

ვრცლად
23.ოქტომბერი.2018 14:23
19

„სტარტაპერი“ დამწყებ ბიზნესებს ახალ ფინანსურ პროდუქტს სთავაზობს

ვრცლად
23.ოქტომბერი.2018 13:38
19

ეროვნული ბანკის, მსოფლიო ბანკისა და IFC-ის ორგანიზებით, კორპორაციული მართვის თემაზე კონფერენცია გაიმართა

ვრცლად
23.ოქტომბერი.2018 12:49
44

ელიტ ელექტრონიქსი გაფრთხილებთ!

ვრცლად